• 花200块当一次用水晶杯喝酒的贵族 2019-07-21
  • 中关村雍和航星科技园,北京中关村雍和航星科技园 2019-07-21
  • 是一对什么关系?与你和四两是一样的关系?[微笑] 2019-06-30
  • 蔡英文,赖清德,李登辉,陈水扁..... 2019-06-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-06-14
  • 计划不是产生在交换基础上的计划。 2019-06-14
  • 人民网春季糖酒会专访北京一轻食品集团有限公司总经理李奇 2019-06-12
  • 回复@老老保老张工:你肯定有咱无法企及的本事!比如你可以不要脸,咱就不行。 2019-06-12
  • 动用警力拘情妇为何至今无说法 2019-06-01
  • 候选企业:东方证券股份有限公司 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-14
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-05-12
  • 海南省委书记、省长回复人民网网友近70条留言 2019-05-09
  • 福特中国召回部分林肯大陆 涉及11044辆 2019-05-07
  • 2017年度注册核安全工程师资格考试合格标准 2019-05-07
  • 每日学英语
    daily-english
    用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

    江西十一选五走势图:“kangaroo court”就是“袋鼠法庭”吗?

    2019-06-26 09:04:33  每日学英语
    kangaroo court

    吉林体彩十一选五 www.6yyxf.com kangaroo court不是“袋鼠法庭”,而是指“私设的法庭”或“非法法庭”。有时,当人们对一个合法法庭的判决有异议的时候,也会把它叫做kangaroo court。

    尽管袋鼠是澳大利亚独有的动物,但这句话始见于19世纪美国淘金热时期。

    研究人员表示,在淘金热时期,人们在法庭上会经常见到快速潦草的审判,而袋鼠是蹦跳着走路的,因此人们把袋鼠的蹦跳比作法庭省略程序的做法。

    例:

    The wheels of justice may turn slowly, but kangaroo courts are disappearing.

    正义的轮子也许转得很慢,但是非法法庭正在消失。

     

    动物

     

     

    英语中还有很多

    用动物来指代某些特殊涵义的短语,

    我们来一起重新认识一下这些动物吧

    chicken 鸡

    当形容某人是chicken时,其实是在说他是coward(胆小鬼)。

    比方说,

    There was a really beautiful girl

    有一个非常漂亮的女孩

    I was gonna go talk to her

    我想去和她交流

    But I chickened out

    但是我退缩了

    I was a chicken

    我就是一个胆小鬼

     

    动物

     

    cat 猫

    俗话说“猫有九命”,这是汉语的说法。此外,中国人常戏称嘴馋的人为“馋猫”。cat在西方是人们宠爱之物(pet),但令人奇怪的是,在英语俚语中,cat的含义为a spiteful or unpleasant woman(心地恶毒或令人讨厌的女人)。照此看来,似乎是中国的猫可亲,西方的猫可恶了。

     

    动物

     

    horse 马

    If I m really hungry

    I could say I m so hungry I could eat a horse

    如果我真的饿了

    我可以说我饿得可以吃下一匹马

    eat a horse

    吃得很多(形容非常饿)

     

    动物

     

    lion 狮

    百兽之王狮子在中西方文化中有一点是相通的,即“勇猛”,借此喻人时,汉语有“勇猛如狮”之说;英语也有习语as brave as a lion。在英语中,a lion亦用来指“名流、社交场合的宠儿”。

     

    动物

     

    rabbit 兔

    “兔”在中国人心中可谓形象复杂,有好的一面,如“形如脱兔”(喻快捷);也有差的一面,如“狡兔三窟、兔子尾巴长不了”。后者用来形容人时则分别暗示“狡猾”与“难以持久”之意。对英国人来说,rabbit的形象亦不美。不过用来指人时,所取喻意同汉语大相径庭:a rabbit意为a person who plays a gamebadly(蹩脚的运动员———尤指网球运动员);与中国兔子不同的是,西方的rabbit一出场就显得“窝囊”。

     

    动物

     

    本周热门

  • 花200块当一次用水晶杯喝酒的贵族 2019-07-21
  • 中关村雍和航星科技园,北京中关村雍和航星科技园 2019-07-21
  • 是一对什么关系?与你和四两是一样的关系?[微笑] 2019-06-30
  • 蔡英文,赖清德,李登辉,陈水扁..... 2019-06-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-06-14
  • 计划不是产生在交换基础上的计划。 2019-06-14
  • 人民网春季糖酒会专访北京一轻食品集团有限公司总经理李奇 2019-06-12
  • 回复@老老保老张工:你肯定有咱无法企及的本事!比如你可以不要脸,咱就不行。 2019-06-12
  • 动用警力拘情妇为何至今无说法 2019-06-01
  • 候选企业:东方证券股份有限公司 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-14
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-05-12
  • 海南省委书记、省长回复人民网网友近70条留言 2019-05-09
  • 福特中国召回部分林肯大陆 涉及11044辆 2019-05-07
  • 2017年度注册核安全工程师资格考试合格标准 2019-05-07
  • jiangsu福利彩票官网 北京快3一定牛走势图 山东体彩老11选5开 吉林十一选五中奖号码的真实规律 七星彩趣味看图今天 nba预测爱彩网 陕西11选5任五遗漏 足彩胜负彩霸主 陕西11选5一定牛推荐号 奥斯坦德vs布鲁日分析 急速赛车开奖官网 白小姐高手论坛网址 新疆十一选五97走势图 未卜先知平特一肖图 彩票论坛网