• 市领导调研利用侨务资源助力经济建设情况(图) 2019-10-16
  • 三星Gear S4智能手表曝料:支持LTE 金色配色三星GearS4智能手表曝料-手机行情 2019-10-16
  • 人民网舆情分析专家:刘志华 2019-10-09
  • 咨询成果推介泸州长江生态湿地新城概念性规划 2019-10-05
  • 人民日报大家手笔:建设文化强国应科学处理三种关系 2019-09-28
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-09-24
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-09-24
  • 这家央企的员工为何这么拼? 2019-09-14
  • 绘就美丽西藏壮美画卷 2019-09-09
  • 世界是动态发展与平衡的,不会静止不变,指导社会的理论也是不断发展完善的,由相对真理向绝对真理发展接近,这话不是我臆造的,来自学的大学课本根据马克思著作编写... 2019-09-04
  • 独家报道中国男篮蓝队训练:主帅亲自上阵“凑人数” 2019-09-04
  • 居文君夺冠 中国智慧贡献第六位世界棋后 2019-08-27
  • 湖北“无臂大学生”放弃留校机会 创业成IT公司老板 2019-08-27
  • 6.14指尖上的国粹 讲述非遗人的故事 2019-08-15
  • 别让“屈原留下三天端午假”的段子再流传 2019-08-06
  • 每日学英语
    daily-english
    用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

    吉林省11选五走势图:记?。骸靶⌒摹北鹬换崴怠癇e careful”啦,快快改过来!

    2019-06-21 17:23:03  每日学英语
    生活中需要我们小心的事太多了,

    吉林体彩十一选五 www.6yyxf.com 比如,

    吃饭小心噎着,

    喝水小心烫着,

    走路小心路滑…

    “小心”用英文表达该怎么说?

    我们大多数会说:

    be careful,

    不过你可千万不要把所有的小心都翻译成be careful。

     

    小心

     

    be careful 只能用于非紧急时刻

    be careful 不是万能公式,当提醒的事情不是很紧急,没有严重危害的时候才可以用。

    例句:

    Be careful! Don t get your clothes wet.

    小心点,别湿了衣裳。

    Be careful not to burn your mouth.

    小心别烫痛嘴。

     

    小心

     

    1

    Look / Mind out

    提醒别人可能会有危险,让对方小心!如果不注意,会有生命危险!在紧急时刻,即使只直接喊出look out,对方也能感知到危险。

    另外look out for 是表达:留心、留意、照顾。

    例句:

    Look out! You almost hit somebody.

    小心!你差点撞到别人!

    When you arrive at the spot, look out for a man with a rose.

    在你到达那个地点时,留意一个拿着玫瑰花的男人。

     

    小心

     

    2

    Watch out

    “Watch out”更侧重于留心可能发生的风险,“Watch out”的后面也可以接介词“for”,组成固定搭配“watch out for something/somebody”,意思是“关注、留意某件事情或某个人”。

    例句:

    Watch out! there is danger ahead.

    小心!前面有危险。

    Watch out for Rob. He s always using sweet talk to try to get date.

    你要小心罗布,他总是在利用甜言蜜语引诱女孩子和他约会。

     

    3

    Take care

    搭配“take care”在单独使用时最常用的解释是“走好、保重”。但它还可以被引申为“小心、当心”的意思。

    例句:

    See you tomorrow, take care!

    明天见,保重!

    Take care on the road.

    路上小心!

     

    4

    Mind your step

    我们平时在走路时,如果有人提醒“mind your step”或者“watch your step”,那么他们的意思就是“小心脚下,留神别摔倒”。

    例句:

    Please mind your step while boarding the train.

    上车时请小心脚下。

     

    最后,再告诉大家怎么表达“小心地滑”。

    国内有些餐厅的洗手间会把“小心地滑”翻译成:

    “Slip carefully”

    这句话的意思其实是“小心地滑倒”

    这是完全错的!

    在国外警示牌会直接提醒你:

    Wet floor

    地面湿滑

    并提示:Caution(小心)

     

    小心

     

    今天的知识点你都掌握了吗?

    本周热门

  • 市领导调研利用侨务资源助力经济建设情况(图) 2019-10-16
  • 三星Gear S4智能手表曝料:支持LTE 金色配色三星GearS4智能手表曝料-手机行情 2019-10-16
  • 人民网舆情分析专家:刘志华 2019-10-09
  • 咨询成果推介泸州长江生态湿地新城概念性规划 2019-10-05
  • 人民日报大家手笔:建设文化强国应科学处理三种关系 2019-09-28
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-09-24
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-09-24
  • 这家央企的员工为何这么拼? 2019-09-14
  • 绘就美丽西藏壮美画卷 2019-09-09
  • 世界是动态发展与平衡的,不会静止不变,指导社会的理论也是不断发展完善的,由相对真理向绝对真理发展接近,这话不是我臆造的,来自学的大学课本根据马克思著作编写... 2019-09-04
  • 独家报道中国男篮蓝队训练:主帅亲自上阵“凑人数” 2019-09-04
  • 居文君夺冠 中国智慧贡献第六位世界棋后 2019-08-27
  • 湖北“无臂大学生”放弃留校机会 创业成IT公司老板 2019-08-27
  • 6.14指尖上的国粹 讲述非遗人的故事 2019-08-15
  • 别让“屈原留下三天端午假”的段子再流传 2019-08-06
  • 多赢计划软件 福彩p62今天开奖结果 北京pk赛车彩票合法吗 福建快三 江西多乐彩11选5前3直选图 可以在搜狐买彩票吗 河北十一选五开奖详情 3d开机号 足球技巧过人教学 网络赚钱 大博金彩票 上海时时乐杀号公式 3d预测论坛 山东老11选5预测 陕西十一选五快乐十分开奖结果查询结果