• 花200块当一次用水晶杯喝酒的贵族 2019-07-21
  • 中关村雍和航星科技园,北京中关村雍和航星科技园 2019-07-21
  • 是一对什么关系?与你和四两是一样的关系?[微笑] 2019-06-30
  • 蔡英文,赖清德,李登辉,陈水扁..... 2019-06-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-06-14
  • 计划不是产生在交换基础上的计划。 2019-06-14
  • 人民网春季糖酒会专访北京一轻食品集团有限公司总经理李奇 2019-06-12
  • 回复@老老保老张工:你肯定有咱无法企及的本事!比如你可以不要脸,咱就不行。 2019-06-12
  • 动用警力拘情妇为何至今无说法 2019-06-01
  • 候选企业:东方证券股份有限公司 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-14
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-05-12
  • 海南省委书记、省长回复人民网网友近70条留言 2019-05-09
  • 福特中国召回部分林肯大陆 涉及11044辆 2019-05-07
  • 2017年度注册核安全工程师资格考试合格标准 2019-05-07
  • 英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
    > 轻松阅读 > 时尚英语 > 时尚话题 >  内容

    吉林快3今日预测豹子号:现实版“忠犬八公”,引发领养热潮

    吉林体彩十一选五 www.6yyxf.com 所属教程:时尚话题

    浏览:

    qinting

    2019年06月24日

    手机版
    扫描二维码方便学习和分享
    Heart-breaking image of dog goes viral, prompts adoption applications

    令人心碎的狗狗照片在网上疯传,引发领养热潮

    A heart-breaking image of a loyal dog sitting alongside the hospital bed of his owner who recently died has gone viral online and prompted inquiries about adopting him.

    近日,一条忠诚的狗狗坐在最近去世的主人的病床旁,这张令人心碎的照片在网上疯传,并引发了收养它的热潮。

    On Monday, New Jersey's NorthStar Pet Rescue posted on Facebook an image of a three-year-old labrador, named Moose, sitting "patiently next to his dad's hospital bed, waiting for him to return".

    周一,新泽西州的北极星宠物救助组织在脸书上发布了一张三岁拉布拉多犬穆斯的照片,它“耐心地坐在爸爸的病床旁,等待他的归来”。

    However, the owner had passed away and the post said Moose was "taking the loss of his dad pretty hard"

    然而,主人去世了,报道称狗狗“很难承受失去主人的痛苦”。

    现实版“忠犬八公”,引发领养热潮
    (来源:Facebook)

    "Please help Moose find a new home and a family for him to love," it said.

    帖子写道:“请帮助Moose找一个新家、一个他爱的家。”

    NorthStar Pet rescue said he adores children and was the type of dog that shouldn't be left at home all day long as he "misses his people too much".

    北极星宠物救援组织表示,Moose很喜欢孩子,是那种不应该整天待在家里的狗,只是“太想念家人”。

    "He's a sweet happy boy by nature. He just needs people to help his heart heal."

    “他天生是个可爱的快乐男孩。他只是需要有人帮他的心愈合。”

    A second post from Eleventh Hour Rescue, which is currently looking after the dog, said Moose was found in August 2017 tied to a railroad sign in front a rural Georgia animal shelter.

    目前正在照看这只狗的宠物救援组织发布的第二篇帖子称,2017年8月,狗狗被绑在乔治亚州一个乡村动物收容所前的路标上。

    "Moose was at that shelter for many months and during that time he had no interest from adopters," the post said.

    “狗狗在收容所呆了好几个月,在那期间,他对收养人没有任何兴趣,”邮报报道。

    Eventually, Moose was taken to an Eleventh Hour Rescue shelter from where his owner eventually adopted him.

    最后,狗狗被带到了一个紧急避难所,在那里主人最终收养了他。

    After tragedy struck Moose's "dad", the post said it was Eleventh Hour Rescue's adoption policy, that if "an adopted cannot keep one of our dogs for any reason, the dog must come back to us, and Moose did just that."

    狗狗的主人去世后,根据救援组织的收养政策,如果“收养人因任何原因不能再养我们的狗,那狗必须回到我们身边, Moose 就是这么做的。”

    "No matter how crowded we are, we always make room for one of our own".

    “不管我们有多拥挤,我们总能为狗狗腾出地方。”

    Both posts have since gone viral on Facebook, with thousands of likes and shares between them, and due to the attention received, the pet rescues updated their posts on Thursday (local time) to say Moose had received "several applications".

    这两条微博在脸书上迅速走红,有成千上万的点赞和分享,由于受到关注,宠物救援组织周四(当地时间)更新了他们的帖子,称Moose已经收到了“多个申请”。

    "We are hopeful he will find a forever home soon," NorthStar Pet Rescue said.

    北极星宠物救援组织表示,“我们希望他很快就能找到一个永远的家。”


    内容来自 听力课堂网://www.6yyxf.com/show-7804-451083-1.html
    用手机学英语,请加听力课堂
    微信公众号:tingclass123
    用户搜索

    疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

    • 频道推荐
    • |
    • 全站推荐
    • 广播听力
    • |
    • 推荐下载
    • 网站推荐
  • 花200块当一次用水晶杯喝酒的贵族 2019-07-21
  • 中关村雍和航星科技园,北京中关村雍和航星科技园 2019-07-21
  • 是一对什么关系?与你和四两是一样的关系?[微笑] 2019-06-30
  • 蔡英文,赖清德,李登辉,陈水扁..... 2019-06-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-06-14
  • 计划不是产生在交换基础上的计划。 2019-06-14
  • 人民网春季糖酒会专访北京一轻食品集团有限公司总经理李奇 2019-06-12
  • 回复@老老保老张工:你肯定有咱无法企及的本事!比如你可以不要脸,咱就不行。 2019-06-12
  • 动用警力拘情妇为何至今无说法 2019-06-01
  • 候选企业:东方证券股份有限公司 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-14
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-05-12
  • 海南省委书记、省长回复人民网网友近70条留言 2019-05-09
  • 福特中国召回部分林肯大陆 涉及11044辆 2019-05-07
  • 2017年度注册核安全工程师资格考试合格标准 2019-05-07
  • 九十二期两码中特 极速时时彩开奖号码 江苏快三不同推荐 排列三走势图(带连线专业版) 彩民微信代购彩票 组选593 足彩胜负彩可以网上买 四川新11选5 梅花四合一 喜乐彩游戏 山东11选5技巧斜线 象棋布局技巧下载 云南十一选五荐号 新疆时时彩四星和值尾 天津快乐十分钟基本走势图