• 是一对什么关系?与你和四两是一样的关系?[微笑] 2019-06-30
  • 蔡英文,赖清德,李登辉,陈水扁..... 2019-06-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-06-14
  • 计划不是产生在交换基础上的计划。 2019-06-14
  • 人民网春季糖酒会专访北京一轻食品集团有限公司总经理李奇 2019-06-12
  • 回复@老老保老张工:你肯定有咱无法企及的本事!比如你可以不要脸,咱就不行。 2019-06-12
  • 动用警力拘情妇为何至今无说法 2019-06-01
  • 候选企业:东方证券股份有限公司 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-14
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-05-12
  • 海南省委书记、省长回复人民网网友近70条留言 2019-05-09
  • 福特中国召回部分林肯大陆 涉及11044辆 2019-05-07
  • 2017年度注册核安全工程师资格考试合格标准 2019-05-07
  • 端午假期国内游客超8900万人次 2019-05-06
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-02
  • BBC英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
    > BBC > bbc媒体英语 >  第526课

    吉林快三走势图表今天:bbc媒体英语:Novel antibiotic effectively kills bacteria 新型抗生素能有效杀灭细菌

    吉林体彩十一选五 www.6yyxf.com 所属教程:bbc媒体英语

    浏览:

    xijijun

    2018年11月16日

    手机版
    扫描二维码方便学习和分享
    https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0006/6737/20181112.mp3
    //image.tingclass.net/statics/js/2012
    bbc媒体英语:Novel antibiotic effectively kills bacteria 新型抗生素能有效杀灭细菌
    近年来,人们对抗生素的使用比以往更加谨慎。这是因为有些细菌能对抗生素产生抗药性,使得杀死这些细菌变得尤为困难。一款新型抗生素似乎能像目前被广泛使用的其它抗生素一样阻止细菌的肆虐。这种抗生素可以附着在细菌赖以生存的铁元素上,从而诱使细菌将抗生素和铁元素一同吸收到其细胞内,然后被药物杀死。

    文字稿

    Bacteria becoming resistant to antibiotics is making some infections incredibly difficult to treat, and new drugs are in scarce supply. Cefiderocol uses a new clever approach. It sticks to the mineral iron which bacteria need to absorb in order to survive. Once Cefiderocol is smuggled inside the bacterial cell, it kills it.

    对抗生素产生抗药性的细菌让一些感染变得极难治疗,而且新药的供应也很稀缺。这款名叫 “Cefiderocol” 的药物用了一种巧妙的新方法。它附着在铁这种细菌需要通过吸收才能生存的矿物质上。一旦 “Cefiderocol” 潜入细菌的细胞内,它就会杀死细菌。

    The antibiotic has been tested on nearly 450 people with either a kidney or urinary tractinfection. Much larger trials are needed but the results reported in the Lancet InfectiousDiseases journal show the new antibiotic appears to be as effective as current treatments.

    这种抗生素已在近四百五十名肾脏或尿路感染患者身上进行了测试。虽然仍需更大规模的试验,但发布在《柳叶刀传染病》期刊上的研究结果显示,这款新形抗生素似乎与目前常用的治疗方法一样有效。

    1. 词汇

    bacteria 细菌(复数)

    resistant 对…有抵抗能力的

    antibiotics 抗生素

    absorb 吸收

    smuggled 潜入

    bacterial cell 细菌细胞

    kidney 肾脏

    urinary tract 尿路

    infection 感染

    infectious (疾病)具传染性的

    2. 阅读理解:请在读完上文后,回答下列问题 。

    1. Why can some infections be difficult to kill?

    2. How does Cefiderocol work?

    3. True or False: There has been no trialling of this drug at all.

    4. Is Cefiderocol as good at treating bacterial infections as current antibiotics?

    3. 答案

    1. Why can some infections be difficult to kill?

    Some infections can be difficult to treat because bacteria can become resistant to antibiotics and new drugs are in scarce supply.

    2. How does Cefiderocol work?

    Cefiderocol sticks to iron, which gets absorbed into the bacterial cell. Once inside, it kills it.

    3. True or False: There has been no trialling of this drug at all.

    False. The antibiotic has been tested on nearly 450 people with either a kidney or urinary tract infection.

    4. Is Cefiderocol as good at treating bacterial infections as current antibiotics?

    The results reported in the Lancet Infectious Diseases journal show the new antibiotic appears to be as effective as current treatments.

    内容来自 听力课堂网://www.6yyxf.com/show-6737-432738-1.html
    用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
    用户搜索

    疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

    订阅每日学英语:

    • 频道推荐
    • |
    • 全站推荐
    • 广播听力
    • |
    • 推荐下载
    • 网站推荐
  • 是一对什么关系?与你和四两是一样的关系?[微笑] 2019-06-30
  • 蔡英文,赖清德,李登辉,陈水扁..... 2019-06-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-06-14
  • 计划不是产生在交换基础上的计划。 2019-06-14
  • 人民网春季糖酒会专访北京一轻食品集团有限公司总经理李奇 2019-06-12
  • 回复@老老保老张工:你肯定有咱无法企及的本事!比如你可以不要脸,咱就不行。 2019-06-12
  • 动用警力拘情妇为何至今无说法 2019-06-01
  • 候选企业:东方证券股份有限公司 2019-05-14
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-14
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-05-12
  • 海南省委书记、省长回复人民网网友近70条留言 2019-05-09
  • 福特中国召回部分林肯大陆 涉及11044辆 2019-05-07
  • 2017年度注册核安全工程师资格考试合格标准 2019-05-07
  • 端午假期国内游客超8900万人次 2019-05-06
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-02
  • 腾讯分分彩精准预测 生肖时时彩直一 微信彩票投注 白小姐一波中特九龙心水 快速赛车公式 排列5预测最准专家 青海快三结果 昨天新疆25选7的开奖号码 下载2019年的六合图库 加拿大快乐8开奖时间 北京赛车pk10平刷王 云南省打造三张牌 福彩3d和值走势图大全 3d5码复试组六出豹子号 昨天黑龙江十一选五开奖结果查询